劳动与体育
- dignity of work - 劳动尊严
- sense of responsibility - 责任感
- perseverance/resilience - 坚持/韧性
- arena - 竞技场(形容体育比赛)
- break a sweat - 大汗淋漓
艺术
- auditory/multi-sensory feast - 多感官盛宴
- aesthetic values - 美学价值
- slip of scissors - 剪刀滑落(比喻失误)
- flair - 天赋
- portray vt. - 描绘
- Exquisite brushwork - 精湛的笔法
- An artistic blend of strength and grace - 刚劲与优雅的艺术结合
学习生活/综合教育
- comprehensive development - 全面发展(整体性)
- holistic education/approach - 整体教育/方法(关联性)
- acquire knowledge
- internalize - 内化
- autonomous learning ability - 自主学习
- allocate time - 分配时间
- monotony - 单调
- A much-needed respite from - 从……中获得的喘息
传统与文化
- ink-wash - 水墨画
- mutual understanding - 相互理解
- Auspicious atmosphere - 吉祥的气氛
- profound wisdom embedded in Chinese culture - 中华文化中的深刻智慧
- the epitome of Chinese traditional art - 中国传统艺术的缩影
- Extensive and profound - 博大精深
环境保护
- joint effort
- environmental stewardship - 环境主人翁意识
- bio-degradable adj. - 可降解的
- discarded wrapper - 丢弃的包装纸
科技与时代困局
- satirical - 讽刺的
- ironic paradox - 讽刺的悖论（自相矛盾的情况）
- public sentiment - 公众舆论
- tangible/authentic/genuine adj. - 可感知的/真实的/真诚的
- estrange v. - 疏远 - ~ from sb.
- isolation n. - 隔离状态
- humanistic concern/care - 人文关怀
