2026-04-19
英语写作-心理描写
英文
中文含义
常见表达/用法
注意事项
Ponder
深思
ponder on/over sth.
指长时间、严肃地思考。
Gloomy / Daunting prospect
阴郁的/令人生畏的前景
face a d
2026-04-18
英语写作-动物描写
英文
中文含义
常见表达方式/例句
注意事项
Growl / Roar
吼叫；轰鸣
growl (低沉) / roar (响亮)
既可形容动物，也可形容风声或引擎声。
2026-04-18
英语写作-结构
时间
英文
中文含义
常见表达/用法
注意事项
In a blink of an eye
一眨眼功夫
The storm vanished in a blink of an eye
形容速度极快，增加画面感。
2026-04-18
英语写作-启示
英文
中文含义
常见表达/用法
注意事项
Kindle an unquenchable light
点燃永不熄灭之光
Kindness kindled an unquenchable light
常用于结尾升华主题，表达希望
2026-04-18
英语写作-人物外形描写
英文
中文含义
常见表达方式/例句
注意事项
Weathered hands
饱经风霜的双手
Clasp the old man’s weathered hands
形象描写老人或劳动者的典型细节。
Grubby
肮脏的
2026-04-18
英语写作-事件描写
过程
英文
中文含义
常见表达/用法
注意事项
Stark disparity
鲜明对比
stark disparity between A and B
强调差异极其明显、残酷。
Ripple away / across
2026-04-18
英语写作-环境描写
气氛
英文
中文含义
常见表达方式/例句
注意事项
Shroud
掩盖；笼罩
be shrouded in mist/silence
书面表达环境氛围。
Gloomy
阴郁的
face a daunting prospec
2026-04-18
英语写作-人物动作描写
人体部位状态手部动作
英文
中文含义
常见表达方式/例句
注意事项
Fumble
笨拙地做
()
此处指动作笨拙。
Fiddle with
拨弄
fiddle with sth.
形容无意识的手部小动作，表现不安或无聊。
2026-04-18
临时整理
这一文件/页面只用于在本地进行文章内容的临时处理。
已经为你将《英汉精选辞藻与进阶语汇手册》中的语料按照要求的分类进行了整理，格式与原表格保持一致。
人物动作与神态描写
英文词汇/表达
中文释义
常见搭配/表达
使用场景或注意事项
2026-04-18