气氛
- Aura (氛围) — aura of mystery
- Shroud (掩盖;笼罩) — be shrouded in mist/silence — 书面表达环境氛围。
- Gloomy (阴郁的) — face a daunting prospect — 描写环境的阴沉。
- Halcyon (平静的;幸福美好的) — Halcyon days / Halcyon times — 指过去某段特别幸福、无忧无虑且平和的时光(通常含有“时光已逝”的怀旧感)。
- Pervade (弥漫;遍布) — A sense of relief pervaded the room — 常形容气味、氛围或某种情绪充满空间。
- Recede (后退;模糊) — Recede into the distance — 形容声音、光线或前景逐渐远去、变得渺茫。
- Aura (刺激的 / 氛围) — electric atmosphere — 形容充满张力的环境。
- Muffled (低沉的,听不真切) — muffled voices/laughter — 指声音被掩盖或隔开,显得模糊。
- Suffocated (窒息的) — feel suffocated by the heat — 指在某种环境下感到压抑或呼吸困难。
- Pervade / Suffuse (弥漫,遍布) — pervade the air; light suffuses… — 指气味、影响或光线布满空间。
- Emanate / Waft (散发,飘流) — emanate from; waft through window — 指从源头发出或在空气中随风飘荡。
- Loom over (阴森地逼近) — Mountains loom over the valley — 强调体积巨大或问题严重,带来压迫感。
- Stink (臭味/难闻的气味) — 描写环境恶劣。
- Serene / Tranquil (宁静的/安宁的) — 描写风景或内心平静。
- Soothing (抚慰的/使人舒缓的) — 形容音乐、声音或微风。
气候
- Mild / Moderate (温和/适度) — mild weather / moderate exercise — 描述气候温和或程度适中
- A gust of wind (一阵狂风) — A gust of wind swept through… — 专指突然袭来、力量较强的阵风。
光照
- Be ablaze with (被……照亮) — be ablaze with light/color — 形容光辉灿烂,等同于 “illuminate”。
- Dappled light (斑驳的光影) — dappled light filtered down — 描写阳光透过树叶或云层的视觉效果。
- …-hued (…色调的) — caramel-hued / rose-hued — 后缀用法,形容带有某种颜色或色调。
- Iridescent (色彩斑斓的) — iridescent bubbles/wings — 描写颜色随角度改变而闪烁,具视觉美感。
- Gleam / Glow / Glisten (发光,闪烁) — a gleam of hope; glisten with tears — 描写反射光、温暖的光或湿润表面的反光。
- Flicker / Twinkle (闪烁,摇曳) — flicker of light; twinkle in eyes — 指摇曳不定或间歇性闪烁的光。
地面
- Wind / Intertwine (缠绕;纠缠) — wind/intertwine with… — 常形容藤蔓、道路或情感交织。
- Expansive (广阔的) — expansive views — 形容视野或土地面积非常大
- Slant / Incline (倾斜/斜坡) — 描写地形或光线角度(如阳光斜射)。
房间
- Neat / Cozy (整洁 / 舒适) — A neat room; a cozy atmosphere — 常用于环境描写,提升画面温馨感。
- Opulent (奢华的,豪奢的) — an opulent lifestyle — 用于描述极度华丽、富有的环境
- Stale (陈旧的,不新鲜的) — stale bread / stale air — 指食物变质或环境空气不流通
人文环境
- Ethos (风气,道德准则) — corporate/school ethos — 描述群体的核心价值观
- Sanctuary (避难所,圣殿) — find sanctuary in… — 指提供安全感或宁静的场所。
- Deafening (震耳欲聋的) — a deafening roar / applause — 语气极强,形容声音大到让人暂时失聪。
- Labyrinth (迷宫) — 比喻复杂的环境或处境。
植物/森林环境
- Wither / Wilt (枯萎) — Flowers wither — 指植物凋零,也指信心或精力的丧失。
- Lush (茂盛的,丰富的) — lush vegetation / carpets — 形容植物茂密或质感厚实
- Be flanked with (两侧都有…) — The path was flanked with trees. — 常用于描述街道或小径两旁的景致。
灾难
- Vortex (漩涡) — 描写水流或混乱的状态。
- Avalanche (雪崩) — 描写自然灾害或排山倒海般的事物。
- ravenous fire - 贪婪的火海
- ear-splitting blast - 震耳欲聋的爆炸
- debris - 残骸