过程
| 英文 | 中文含义 | 常见表达/用法 | 注意事项 |
|---|---|---|---|
| Stark disparity | 鲜明对比 | stark disparity between A and B | 强调差异极其明显、残酷。 |
| Ripple away / across | 传开；泛起涟漪 | The message rippled across the neighborhood | 常用形容消息或情绪像波纹一样扩散。 |
| Post a plea | 发布恳求/请求 | Post a plea for help on social media | 比 “request” 情感更强烈，多用于紧急情况。 |
| In a blink of an eye | 一眨眼功夫 | The storm vanished in a blink of an eye | 形容速度极快，增加画面感。 |
| A silver lining | 一线希望 | Every cloud has a silver lining | 惯用语，指困境中的曙光。 |
| Tedious | 乏味的 | A tedious task/journey | 形容因冗长、重复而令人厌烦。 |
| Shatter | 粉碎 | Shatter one’s dreams | 形容希望彻底破碎。 |
| Replenish | 补充；装满 | Replenish supplies/one’s glass | 正式用语，指将消耗掉的东西补足。 |
